Trueque de obras, intercambio de mundos

Fue en abril de 2019. Pedro Sócrates, artista visual y profesor titular de Capa, había publicado en su cuenta de Instagram una pintura del escritor Roberto Bolaño. Experimento dominguero. Acuarela., decía la lectura de imagen. 

Fuente: Archivo de Pedro Sócrates

Aunque Pedro lo define hoy como un “retrato bastante sencillo y experimental”, la obra no pasó desapercibida por la escritora Arelis Uribe, cuyo libro Quiltras fue destacado como uno de mejores latinoamericanos del 2016 por el New York Times. Amigos desde hace varios años, ella le preguntó si estaba a la venta, Pedro le ofreció regalárselo y finalmente acordaron hacer un trueque. 

Se reunieron en una estación de metro, él volvió a su casa con un fanzine titulado Cosas que pienso mientras fumo marihuana; ella, con el retrato de Bolaño. Dos obras muy distintas: una de la pintura, otra de la escritura; una que se podía colgar en el muro, otra que se podía abrir, leer, subrayar. Pero dos obras que simbolizaban, al fin y al cabo, la imaginación. 

La pintura acompañó a Arelis a Nueva York, donde cursó una Maestría en Escritura Creativa. Después volvió con ella a Chile. “Saber que tenía un lugar considerado en su maleta me dio mucho gusto”, dice Pedro. 

Tiempo después, Arelis le contó que quería completar su propia “Santa Trinidad” literaria: Bolaño, Violeta Parra y Pedro Lemebel. Le faltaban dos retratos.

“Cuando estaba a punto de lanzar Telepunga, le escribí a Pedro y le pregunté si habría un trueque de nuevo y él dijo que sí”, recuerda Arelis. Así nació el segundo trueque.

Fuente: Arelis Uribe

“Esta vez nos intercambiamos algunas fotos de referencia, yo tuve tiempo para jugar con la composición e inventar una paleta de colores para una fotografia que originalmente era blanco y negro. Fue un proceso bastante entretenido que culminó con la entrega de la obra el día del lanzamiento de su libro”, detalla Pedro. 

“La acuarela es preciosa, es una adaptación de una clásica fotografía de Violeta Parra en la que está escribiendo en una máquina de escribir en su cama y se ve también su guitarra”, dice Arelis, agregando, entre risas: “Yo debo decir que ese trabajo que él hizo vale más que mi Telepunguita… Así que espero pronto regalarle otra cosa porque siento que esta vez la balanza estuvo más a mi favor”. 

No es baladí su comentario. El trueque también ha implicado poner una disciplina frente a la otra y comprobar qué ocurre en ese encuentro de dos mundos. A veces, cuando está escribiendo en su pieza –en la que también tiene una guitarra–, Arelis levanta la vista y ve la pintura de Pedro, que retrata a Violeta escribiendo muy cerca de su guitarra. “Para hacer arte hay que ser juguetón, ella era muy juguetona y Pedro también es inquieto... Entonces cuando yo la miro todo se vuelve un engranaje de inspiración para seguir creando”, afirma.  

El valor del intercambio no se puede medir solamente en dinero. “Bien dicen por ahí que el precio y el valor no son lo mismo. Para mí, el valor tiene que ver con recuperar o mantener tradiciones como el trueque en eras en las que el dinero impera. El trueque recuerda que todos tenemos algo para dar que es valioso, que es nuestro trabajo y que puede ser intercambiado”, añade.  

Por eso suele hacer trueques: ropas, tatuajes, trabajos artísticos por libros. Son, en cierta medida, una representación de la solidaridad y el apoyo de otros, algo que también se expresa en uno de los cuentos de Telepunga. 

Pedro también entiende el intercambio como una tradición que puede continuar. Aunque nunca lo han conversado, cree que está implícito que el próximo trueque coincidirá con la siguiente publicación de Arelis. Para él, esa posibilidad tiene algo especial: “Es una bonita tradición, que conecta y celebra distintas etapas creativas, en la que estoy feliz de participar”.

Fuente: Archivo de Pedro Sócrates.

Escrito por Amanda Marton Ramaciotti

Periodista brasileña-chilena. Magíster en Ciencia Política y en Escritura Creativa. Diplomada en Estudios de Género, Raza y Clase. Autora de "No quería parecerme a ti", una investigación personal y periodística sobre la esquizofrenia. Es fundadora y directora de Revista Abismo, plataforma latinoamericana de relatos, una revista dedicada a explorar las profundidades de la narrativa en todas sus formas.

***

Crónicas Capa busca ir más allá de los márgenes del papel de acuarela. Este proyecto artístico-literario destaca historias vinculadas al oficio y se sumerge en el detrás de la escena para invitar a lectores a conocer esta práctica desde otra vereda.

Si tienes historias, anécdotas, curiosidades o pautas para nuevas crónicas, envía el formulario enlazado.